Khán giả Việt đang được một phen cười như được mùa khi thấy kiến thức về sức khoẻ sinh sản được giáo huấn rất sai lệch trong Glee phiên bản Việt. Rằng "tinh trùng sống rất khoẻ nội địa nóng nên dễ dãi thụ thai" và Đăng Phương (Rocker Nguyễn) tin răm rắp.
Không ít quan điểm nghĩ rằng việc truyền chuyển vận một kiến thức cơ bản bị lệch lạc trên phim ảnh thế này là sai sót và sự cẩu thả của nhà đóng chai. Cũng như ý kiến bảo bản thân Rocker Nguyễn cũng không nhìn thấy những sai trái trong lời thoại mà góp ý để thay đổi là sự kém cỏi của diễn viên.
Đương nhiên, giả dụ bạn nào đã từng xem qua bản gốc của Glee (season 1 chế biến năm 2009) thì sẽ hiểu rằng sự đần độn kia đến trong khoảng đâu. Trong tập 14, nhân vật Quinn và Finn cũng có đoạn đối thoại khắc phục cái thai y hệt như bạn dạng Việt. Quinn cũng bảo tinh trùng sẽ sống rất lý tưởng nội địa nóng và Finn cũng tin trệu cổ hủ, công nhận tác giả cái thai kia là của bản thân.
Nếu như vậy có trách thì cũng phải trách biên kịch của bản gốc vì đã viết ra được cảnh huống nông cạn kia. Phiên bản Việt sắm bản quyền để chấp hành nên chắc chắn sẽ có những buộc ràng về mặt nội dung trong khoảng nguyên tác.
Nhưng ngẫm lại tại sao một nước nhà phát triển, kiếm được thức rất rõ ràng về sức khoẻ sinh sản như Mỹ lại sản xuất được một cảnh huống lẩn thẩn tương tự!? Chính là vì bộ phim đang muốn lên án sự tù mù và hời hợt của sinh viên - học sinh đối với các ý định tâm sinh lý tuổi dậy thì. Ví như không có kiến thức tốt thì sẽ có ngày biến thành "kẻ đổ vỏ" đần độn như Finn/Đăng Phương!
Hy vọng các bạn trẻ khi xem phim sẽ không tiếp nhận thứ kiến thức méo mó kia vào đầu mà hãy xem đó là một tấm gương để vững tiến thưởng hơn trong việc kiểm soát những vấn đề tuổi mới lớn.
Còn Rocker Nguyễn cũng một phen bị khán giả mắng oan khi phải mua vai một gã dại dột thực thụ. Mong rằng anh không bị những giận dữ tiêu cực kia khiến cho tác động, và tiếp diễn biểu lộ vừa đủ vai Đăng Phương trong những tập còn lại.
Xem nhiều hơn: máy bơm công nghiệp
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét